الزمخشري

19

مقدمة الأدب ( فارسى )

وَرَقٌ جمع أَوْرَاقٌ جمع ثَمْرَةٌ ميوه ثَمَرٌ جمع أَثْمَارٌ جمع ثِمَارٌ جمع ثُمُرٌ جمع ثَمَرَاتٌ جمع الثُمُر جمع ثِمار و الأثمار جمع ثُمُر ثَمَّارٌ ميوه‌فروش فَاكِهَةٌ ميوهء تر 2 ميوهء خشك فَوَاكِهُ جمع 6 فَاكِهَانِيٌّ فاكهه فروش لِحَاءٌ پوست درخت غِرْسٌ نهال أَغْرَاسٌ جمع دَوْحَةٌ درخت بزرك 4 درخت نَارُون 6 نارون و درخت بزرك 3 هى شجرة عظيمة أيُّ شجرة كانت دَوْحٌ جمع دَوْمَةٌ درخت مُقل 3 درخت مغلان دَوْمٌ جمع عَرْعَرْ درخت ناژ 2 سَرْو 4 كاچ 6 درخت سرو جبلى سَرْوٌ مترادف خَمْطٌ درخت اراك 4 درخت مِسْواك أَثْلٌ شور كژ 2 شوره كز 3 نوع من الطرفاء سِدْرٌ درخت كنار 3 كُنار درخت باديه ، كياه خوش‌بوى زَيْتُونٌ ( ف ) هَشِيمَةٌ درخت خشك شده هَشِيمٌ جمع مَيْسٌ درخت كژم 2 كژم شيردار 3 كژوم درخت چهار مغز 7 درخت چارمعز 6 مَيْسٌ درختى كه ازو پالان كنند زُعْرُورٌ آژدَف 5 آلِج 6 درخت آلُوج بَرُّودٌ آلوى چينى 3 درخت تولى 4 درخت تيره تلى 2 درخت چاكشو فرِصْادٌ خرتوت 3 و هو توت الأحمر توُتٌ 5 توُثٌ ( ف ) مِشْمِشٌ زردآلو إِدْرِكٌ آلوى كوهى 3 آلوجهء كوهى 4 آلوى زرد و تلخ 6 آلوى سياه 7 نِلْك نَبِقَةٌ ميوهء كنار 3 ميوهء درخت سدره لوكجه نَبِقٌ جمع خَوْخَةٌ شفتالو 6 شفتالوى با مموى خَوْخٌ جمع فِرْسِكٌ شفتالو بىموى 3 الفرسك أَجْرَدُ من الخوخ مُفَلَّقٌ كشته إجَّاصٌ آلوى سياه تِينٌ انجير رُمَّانٌ انار 4 نار سَفَرْجَلْ آبى 6 سَفَارُجُ جمع أُتْرُجٌ ترنج 4 أُتْرُنْجٌ مترادف نَارِنْجٌ ( ف ) نَارَنْج ، نارنك حَبُّ المُلُوكِ كيلاس نَخْلَةٌ درخت خرما نَخْلٌ جمع نَخِيلٌ جمع خَوْضٌ [ خُوضٌ ] معا برك درخت خرما 3 بفتح الخاء افصح جِذْعُ النَّخْلَةِ تنهء درخت خرما عُرْجُونٌ چوب خوشهء خرما 4 بن خوشهء خرما عَرَاجينُ جمع قِنْوٌ خوشهء خرما قِنْوَانٌ جمع عِذْقٌ مترادف 6 عُذُوقٌ جمع أَعْذَاقٌ جمع كِبَاسَةٌ مترادف كَبَاسَاتٌ جمع عِثْكَالٌ مترادف 3 عُثْكُولٌ مترادف 3 إِثْكَالٌ مترادف أُثْكُولٌ مترادف رُطْبَةٌ خرماى تر رُطَبٌ جمع تَمْرَةٌ خرماى خشك تَمَرٌ جمع تِمَارٌ جمع 6 تَمَرَاتٌ جمع فَسِيلَةٌ نهال خرما فَسِيلٌ جمع فُسْلَانٌ جمع تَالَةٌ مترادف تَالٌ جمع وَدِيَّةٌ مترادف وَدِيٌّ جمع لِينَةٌ درخت خرماى نيك 3 اللّينة النّخلة الكريمة لِينٌ جمع حَشَفٌ خرماى بده خرماى بن بد 6 قَبٌّ مترادف دَقَلٌ مترادف فُسْتُقٌ پسته لَوْزٌ بادام جَوْزٌ كوز 3 كوز كردكان ، كوز چهار مغز 6 جلغوزه جِلَّوْزٌ جلغوزه 3 كوز هندى ، چهل غوزه رَانجٌ كوك نارجيل 4 كوز هندى فُنْدُقٌ ( ف ) لُبٌّ مغز كوز أَلْبَابٌ جمع مَجَازَةٌ جاى كردكان عُنَّابٌ ( ف ) 2 سنجد جيلانى 3 سنجد غُبَيْرَاءُ سنجد كلانى تُفَّاحٌ سيب كُمَثْرى كُمَّثْرَى امرود 2 صرود مُفَلَّقٌ و مُفْلَقٌ 3 مُعْلَقٌ امرود خشك 6 امرود قاق كَرْمُ رز كُروُمٌ جمع كَرَّامٌ رزبان 4 باغبان ، باغدار نَاظُورٌ 3 نَاطُور مترادف 3 حافظ الكريم 5 دشت‌بان نَاطِرٌ 3 نَاظِرٌ مترادف نَوَاطِرُ 3 نَوَاظِرُ جمع حِصْرِمَةٌ غوره حِصْرِمٌ جمع بُسْرٌ غورهء خرما 6 خرماى خام و نارسيده عِرْزَالٌ نشيمن‌كاه باغبان عِنَبٌ انكور أَعْنَابٌ جمع بَاكوُرَةُ